AFRI/DIENST.
AfriDienst e.V. est une organisation à but non lucratif qui agit auprès des populations vulnérables d'Afrique subsaharienne. Son site tournait sur WordPress + Elementor : lent, difficile à traduire, et visuellement très éloigné de la charte de l'association.
Challenge : Reconstruire le site en préservant l'intégralité du contenu existant — actions, projets, événements, actualités — tout en le rendant trilingue (FR / DE / EN) et en imposant enfin le bleu nuit de la charte plutôt qu'un noir générique.
Audit & extraction du contenu
Semaines 1-2
Charte & direction artistique
Semaines 3-4
Intégration Astro
Semaines 5-7
Traductions & mise en ligne
Semaine 8
Français, allemand, anglais — contenu complet.
Sortie totale de la dépendance WordPress.
Pages pré-rendues, aucun serveur PHP.
Actions, projets, événements, actualités, contact.
L'interface livrée.
Fig 1.0 — afridienst.org, en production.
Le système de couleur.
Parcours & écrans.
Fiche
Technique.
Livrables
Bilan de l'opération.
Une identité enfin respectée
Le logo blanc de l'association avait été conçu pour le bleu nuit #02173F de la charte. Toutes les surfaces sombres du site utilisent désormais ce bleu plutôt qu'un noir neutre : le logo se détache correctement, et l'identité tient sur l'ensemble des pages.
Sortir de WordPress
Le passage d'Elementor à Astro supprime la couche de plugins, la base de données et le serveur PHP. Le site est livré en pages statiques pré-rendues — plus rapide à charger, et plus rien à mettre à jour pour des raisons de sécurité.
Crédits projet.
