AFRI/DIENST.
AfriDienst e.V. ist eine gemeinnützige Organisation, die sich für gefährdete Bevölkerungsgruppen im subsaharischen Afrika einsetzt. Die Website lief auf WordPress + Elementor: langsam, schwer übersetzbar und optisch weit entfernt von den eigenen Markenrichtlinien des Vereins.
Herausforderung: Die Website neu aufbauen und dabei sämtliche vorhandenen Inhalte erhalten — Aktionen, Projekte, Veranstaltungen, Nachrichten —, sie dreisprachig machen (FR / DE / EN) und endlich das Mitternachtsblau der Marke statt eines generischen Schwarz durchsetzen.
Audit & Inhaltsextraktion
Wochen 1-2
Markenrichtlinie & Art Direction
Wochen 3-4
Astro-Umsetzung
Wochen 5-7
Übersetzungen & Livegang
Woche 8
Französisch, Deutsch, Englisch — vollständige Inhalte.
Vollständiger Ausstieg aus der WordPress-Abhängigkeit.
Vorgerenderte Seiten, kein PHP-Server.
Aktionen, Projekte, Veranstaltungen, Nachrichten, Kontakt.
Die ausgelieferte Oberfläche.
Abb. 1.0 — afridienst.org, im Einsatz.
Das Farbsystem.
Abläufe & Screens.
Technisches
Datenblatt.
Leistungen
Was sich geändert hat.
Eine endlich respektierte Identität
Das weiße Logo des Vereins war für das Mitternachtsblau #02173F der Marke gestaltet. Alle dunklen Flächen der Website verwenden nun dieses Blau statt eines neutralen Schwarz: Das Logo hebt sich richtig ab, und die Identität trägt über alle Seiten.
WordPress hinter sich lassen
Der Wechsel von Elementor zu Astro entfernt die Plugin-Schicht, die Datenbank und den PHP-Server. Die Website wird als vorgerenderte statische Seiten ausgeliefert — schneller im Laden und ohne verbleibende Sicherheitsupdates.
Projekt-Credits.
